天马歌

陈琏 ·

汗血神驹不世出,一旦生下月氏窟。 凤臆龙鬐首渴乌,身带虎文异筋骨。 朝刷昆崙,暮秣西极。 电迈飙驰,不可慌惚。 仰天长鸣,万骑辟易。 忆昔元封盛治时,长驱万里来京师。 天子纵观心独喜,荐诸宗庙形歌诗。 翠云为鞁七宝鞍,置之天驷十二闲。 乘舆亲临至甘泉,曾骖玉辂鸣和鸾。 君不见汉家凋弊由天马,无限生灵膏草野。 万古千秋恨未消,至今鬼哭宛城下。

白话文译文

汗血宝马不是世间常有的神驹,一旦诞生在月氏国的洞穴中。它有着凤凰般的胸脯、龙一般的鬃毛,头像渴乌般英武,身上带着虎纹,骨骼筋络与众不同。早晨在昆仑山刷洗,傍晚到西极喂食,奔驰如闪电,疾行似狂风,快得让人来不及眨眼。它仰头对天长啸,上万骑兵都吓得退避三舍。回想当年元封年间盛世,它长途驱驰万里来到京城。天子看到后满心欢喜,把它进献到宗庙,还谱写成赞美的诗歌。给它配上翠云纹的皮鞁和七宝装饰的马鞍,安置在天驷厩的十二个马房里。皇帝亲自乘车到甘泉宫,曾经让它驾着玉辂车,车上的鸾铃和谐鸣响。你难道没看见吗?汉朝的衰落正是由这匹天马引起,无数生灵的鲜血浸透了荒野。万古千秋的遗恨至今未消,直到今天,宛城下还传来鬼魂的哭泣声。