寄朱宗良

欧大任 ·

贞松绝巘垂,黄鹄青冥徙。 丘中一士卧,四顾莽荆枳。 飒沓青霞飞,萧椮白云起。 林飙振木叶,窗牖蒙葛藟。 幽栖断来径,居自远尘轨。 饥逢石髓餐,散帙时隐几。 流坎任吾生,麇鼯随所止。 昔日青门侯,今见于陵子。 思君同隐怀,川途渺千里。 罗浮望匡庐,倏借王生履。 因往證菩提,悠然共秋水。

白话文译文

坚贞的松树从高高的悬崖上垂落,黄鹄飞入碧空远去。山丘中有一位隐士躺卧,环顾四周是杂乱的荆棘。飒飒声中青霞飘飞,萧萧风起白云升腾。林间的风摇动树叶,窗牖被葛藤覆盖。幽居之处断绝了来人路径,住所自然远离世俗尘嚣。饥饿时遇到石髓便当饭,闲时打开书卷倚靠几案。无论顺逆都任凭我的生命,像野鹿和鼯鼠一样随处栖息。昔日是长安东门的侯爵,如今成了于陵的隐士。思念你一同隐居的情怀,山川路途渺茫千里。从罗浮山遥望庐山,忽然借来王生的鞋子前往。于是去求证菩提佛理,悠然自得地与秋水相伴。