过故人赵参议饮时以病归王世贞 · 明当年紫马去长安，岂谓风尘早挂冠。 丛桂长谣明月夜，据梧清枕白云寒。 共思河朔诸贤饮，还问平原十日驩。 我醉欲为歌伏枥，恐令如意碎琅玕。 ♥ 0白话文译文当年骑着紫马离开长安，哪曾想因仕途风尘早早辞官归隐。明月夜里对着丛桂长声吟唱，靠着梧桐清枕，白云也透着寒意。共同追忆河朔诸位贤士的宴饮，还问起平原君那样的十日欢聚。我醉后想高歌一曲“老骥伏枥”，又怕像古人那样击碎如意和琅玕。