衰年苦寒暑赖此二物相陪戏各为一绝聊以遣怀非叹老也 其二 竹夫人

杨巍 ·

衰年炎暑体如焚,幸有此君为细君。 纨扇无人挥亦得,一床一簟卧南薰。

白话文译文

年老时酷暑难耐,身体像被火烧一样,幸好有竹夫人你相伴左右。即使没人替我摇动团扇也无所谓,只要有一张床、一领竹席,躺在南来的清风里就好。