次蔡瞻明题南园
小亭倚山肋，东望渺云海。
松萝翳窗户，披拂大块噫。
细路窘步武，幽花植湫隘。
邻有长者辙，乃幸接符采。
山为献秀润，水亦舞澎湃。
语真顿忘归，谈宗知有在。
复拜五字句，新喜入四大。
尚期一笑粲，天宇约晴快。
白话文译文
小亭靠着山腰筑成，向东眺望浮云如海。松萝藤蔓遮蔽窗扉，山风拂过天地吐息。蜿蜒小径让脚步都变拘束，幽静的花儿开在低洼之地。幸有长者的车辙临近，得以结识您丰采奕奕。青山呈献秀润之姿，流水也起舞澎湃不息。交谈真挚竟忘了归去，领悟妙理方知真谛所在。再拜读您五言诗句，欣喜如清风注入心怀。仍期待重逢时一笑嫣然，约在这天色将晴的云外。