莒溪耕隐

方炯 ·

莒溪环翠入瓢湖,古木云庄即旧居。 每种秫田秋酿酒,剩收桐子夜观书。 雪晴度岭闲骑犊,客至沿溪旋打鱼。 老我尘中无隐处,借君余地着茅庐。

白话文译文

莒溪环绕着翠绿的山色流入瓢湖,古木参天的云庄就是我原来的居所。每年在秫田里种下高粱,秋天酿成美酒;剩下的桐子收起来,夜里点灯读书。雪后初晴时翻过山岭,悠闲地骑着牛犊;有客人来时,就沿着溪水临时打鱼。我这俗世中的人无处可隐居,望你能借给我一块空地,搭间茅屋安身。