次韵余司理
名分属我辈，那容徇多可。
势由服劳屈，享以綦贵夥。
积水须固防，易溢不难破。
劝沮自有机，惩一警千个。
世儒略其本，顾详狱犴课。
彼顽工抵巇，未可援宥过。
奸名犯具分，论罪不在大。
吏奸易为炽，士气宁受挫。
漏网容汝辈，厚颜向此座。
新诗惊老眼，唱高信难和。
向来搏虎手，老去但慵懦。
近者劳阿买，金薤编玉唾。
此诗尤杰出，气有江山佐。
揆予收新得，比君倍当贺。
白话文译文
名分本是我们这辈人的事，岂能容忍曲意逢迎、多方妥协？ 势力来自服劳役的屈从，享受却极其珍贵繁多。 积水必须牢固防守，容易溢出就不难决堤。 劝阻自有其时机，惩罚一个以警示千百个人。 世俗儒生忽略根本，反而详究监狱案件的考核。 那些顽固者抵赖过错，不可援例宽恕罪责。 奸邪之名犯罪事实分明，论罪不在大小。 官吏奸邪容易猖獗，士气怎能受挫？ 漏网之鱼容忍你们，厚着脸皮坐于此位。 新诗惊动我这老眼，唱高调确实难以应和。 向来是搏虎的能手，老去却变得慵懒懦弱。 近来劳烦阿买，用金薤编排玉唾般的诗句。 这首诗尤其杰出，气势有江山衬托。 衡量我收获新的心得，比您更应加倍祝贺。