春登御风台
寂历芳台古，天空野望长。
雨晴闲树出，雪尽粤山苍。
露藓凝寒翠，烟花送断香。
御风人不见，徒此立斜阳。
雁峰晴翠里，台古独登临。
沙阜人烟积，山城海戍深。
野云飘杖舄，林吹拂衣襟。
仙路无期达，空惊吊古心。
白话文译文
古老芳台寂寞清冷，天空辽阔，原野一望无际。雨后初晴，闲散的树木显露出来；积雪消融，粤山呈现出苍翠之色。露水浸染的苔藓凝结着寒绿，如烟的繁花送来断续的香气。御风而行的人再也见不到了，我只能独自伫立在这斜阳之中。雁峰笼罩在晴翠之间，我独自登上这座古老的高台。沙丘上人烟聚集，山城边海防深邃。野云飘荡在手杖和鞋边，林风吹拂着衣襟。通往仙境的路径遥遥无期，只能徒然惊动这凭吊古迹的心情。