申国太师吕公晦叔挽词三首 其一

范纯仁 ·

冢宰传三世,元勋辅六朝。 承家同郑武,致主必唐尧。 梁坏将何仰,川流不可邀。 新阡人散后,林柏暮萧萧。

白话文译文

家族中宰相之位传承三代,作为元勋辅佐了六朝江山。继承家业如同郑武公般贤德,辅佐君主必定效法唐尧的圣明。栋梁崩坏,我们还能仰仗什么?时光如川流逝去,不可挽回。新修的墓道旁人群散去之后,唯有林中的柏树在暮色里萧萧哀鸣。