西园十咏 其十 听月台

邓云霄 ·

台迥悬明镜,嫦娥欲近人。 御风鸣玉佩,度汉响冰轮。 灵药杵初歇,霓裳曲更新。 寥寥云水意,想像翠蛾颦。

白话文译文

高台耸立,如悬明镜,嫦娥仿佛要走近人间。她乘着风,玉佩叮当作响,渡过银河,冰轮(月亮)发出清响。捣药的杵声刚刚停歇,霓裳羽衣曲又翻新调。渺远的云水间蕴含着情思,令人想象她翠眉轻蹙的模样。