山亭独坐用前韵遣兴四首 其四

谢迁 ·

斜日深林鸟倦还,樵歌遥在岭云间。 落花趁水流红雨,舞藻因风动碧湾。 丘壑未应嫌我老,烟霞长自伴人閒。 客来更喜村酤近,三百青蚨幸不艰。

白话文译文

夕阳西下,深林中的鸟儿疲倦地归巢,远处传来樵夫的歌声,飘荡在山岭的云雾间。落花随风飘洒,追逐着溪水,如同流动的红雨;水草在微风中轻舞,让碧绿的水湾泛起涟漪。山林幽谷并未嫌弃我年岁已老,烟霞云雾也总是悠然陪伴着闲适的我。客人来访时,更令人欣喜的是村落里的酒家近在咫尺,手头尚有三五百文铜钱,买酒倒也不算艰难。