南歌子 其六

倪称 ·

积水凝深碧,斜阳散满红。 扁舟轻漾白蘋风。 曲港孤村萦绕、路相通。 野色浮尊净,荷香入座浓。 胜游聊复五人同。 恰似辋川当日、画图中。

白话文译文

积水沉凝成深碧,斜阳遍染满江红。一叶扁舟轻轻荡漾在白蘋风中。曲折的河港与孤寂的村落彼此萦绕,水路陆路处处相通。 旷野的翠色仿佛浸润了酒杯,荷花的香气阵阵袭入座间。此番畅游恰得五位友人相伴。悠然意趣,恰似当年王维笔下那幅流转千载的辋川图卷。