暮景写怀

罗亨信 ·

年逾六十觉尪羸,泪眼迎风不敢开。 腰下沉沉如坠石,耳中隐隐若闻雷。 趋朝上马须扶插,奉使乘轺怯往来。 便拟辞閒林下去,无营无虑乐悠哉。

白话文译文

年过六十,明显感到身体瘦弱无力,迎风流泪,眼睛都不敢睁开。腰部以下沉甸甸的,好像坠着石头,耳朵里隐隐约约像有雷声轰鸣。去上朝时,上马都需要人搀扶;奉命出使时,乘坐马车也害怕来往奔波。于是打算辞官归隐山林,从此没有杂事、没有忧虑,自在逍遥。