次韵答邵之才

黄庭坚 ·

文章真向古人疏,聊有孤怀与世殊。 陋质不堪华衮赠,可能薏苡似明珠。

白话文译文

文章风骨确实与古人渐行渐远, 姑且怀抱这份孤傲与世俗相殊。粗陋之躯怎配承受华服美饰的馈赠, 只怕那平凡的薏苡,被错看作璀璨明珠。