题林纯礼户部山水图三首石室薰风
赤日烧空方六月，石室招提最清绝。
薰风习习起岩阿，爽气萧萧满林樾。
林君自是人中仙，寻幽惯醉薰风前。
簉羽鹓班今几载，旧游回首心悬悬。
半幅生绡写幽致，吟边犹觉生凉意。
忆昔曾同泛烟艇，特访绶溪良夜景。
皓月含秋镜一轮，晴波漾彩金千顷。
萍梗飘零苦不常，又从云路同翱翔。
眼前皓月虽无恙，其奈山川非故乡。
他日青霄济时了，还溯流光共吟眺。
天孙夜剪银河水，散作琪花满林卉。
平湖万顷如月明，老龙惊舞澄潭里。
我昔钓雪苍苔矶，饱吸清气归吟脾。
羸马别来成底事，但觉尘土缁人衣。
何日扁舟棹晴雪，湖心洗我襟怀洁。
白话文译文
六月天，火辣辣的太阳炙烤着大地，石室禅寺却最为清凉幽静。温煦的山风从岩谷间习习吹来，满山林木间弥漫着清爽的气息。林君你本是人中仙人，习惯在薰风前寻幽沉醉。如今你在朝堂任职已有几年，回首旧游，心中挂念不已。半幅生绢上画出了这幽雅的景致，吟咏间仿佛还觉得凉意生起。记得当年曾一同泛舟烟波，特意探访绶溪的美丽夜景。明月如镜，含着秋意，晴波荡漾，泛起千顷金光。我们像浮萍一样漂泊不定，却又一同在仕途上翱翔。眼前的明月虽依旧无恙，无奈山川已不是故乡。将来你在青云之上功成济世后，还要逆着流光一起吟咏眺望。织女在夜间剪下银河之水，化作满林满草的琪花。平湖万顷，明亮如月，老龙惊舞在澄澈的潭水中。我曾在苍苔矶石上垂钓雪景，饱吸清气归入吟诗的心脾。瘦马别后不知成了何事，只觉尘土的灰色沾满了衣襟。何时能驾着小舟在晴雪中划行，到湖心洗尽我胸中的尘俗？