再次韵赠俞德瑞

陈造 ·

珠轩绣毂辗香尘,回首西湖罗绮春。 便合行歌访花柳,可辞买笑费金银。 清吟自属当千客,劝醉那无第一人。 肯学孤山旧居士,平生诗酒祇僧邻。 孰知妙语析微尘,细写都城浩荡春。 向我能分赵城璧,为君还缺唾壶银。 平时宦路甘违俗,投老诗声更后人。 枘凿推敲有砭剂,不劳千万得芳邻。 襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春。 落身穷僻才全璧,敌己游从半佩银。 枉却近臣开荐口,颇尝内地著痴人。 君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻。

白话文译文

乘坐华美车子碾过芬芳尘土,回头眺望西湖春日繁华似锦。 正该一路高歌去探访花柳胜景,岂能推辞欢笑而吝啬金银。 清雅吟咏自当胜过千百宾客,劝酒醉饮怎能少了那位最殷勤的人。 我愿效仿孤山那位旧隐士,一生只与诗酒为伴,僧人为邻。 谁知精妙言辞能剖析细微尘埃,细细描摹都城浩荡春意。 我曾能分享珍宝美玉,却为你缺了唾壶所用的银钱。 平日宦途甘愿背离俗流,到老诗名更让后人称颂。 纵有方枘圆凿之隙,推敲琢磨自有调和良方,不费周折便得佳邻。 衣衫仍沾染行旅风尘,勉强追寻京城的春色。 身处穷僻之地才华依旧如完整玉璧,交往之人半数是平民布衣。 空费近臣开口举荐,也曾在内地被视作痴愚。 且看青灯下执笔的深夜,觅得佳句便欢呼雀跃,声响惊动四邻。