木兰花 其二

晏几道 ·

小颦若解愁春暮,一笑留春春也住。 晚红初减谢池花,新翠已遮琼苑路。 湔裙曲水曾相遇,挽断罗巾容易去。 啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。

白话文译文

若你眉尖轻蹙能为春尽忧愁, 那么展颜一笑便能把春光挽留。谢家池阁的花瓣已开始凋零渐瘦, 皇家园林的路上却早被新绿染透。记得曲水边修禊日曾邂逅你洗裙袖, 谁知扯断罗巾竟让你轻易远走。泪珠弹落一行又新漫双眸, 终究无人能解这百转千回的心绪幽幽。