题林景时水墨山水
向壁见空翠，满堂烟霭生。
都无粉墨姿，但觉泉籁声。
羡尔丘中赏，沿源结幽盟。
閒寻天窗外，时拂青萝行。
身与云共远，心将猿独清。
予亦淡荡人，因之谢浮名。
愿餐金鹅蕊，飞步窥蓬瀛。
白话文译文
面对墙壁看到空翠的山色，满屋子仿佛烟霭缭绕而生。全然没有涂抹粉墨的痕迹，却只觉听见泉水的声响。羡慕你在山丘中欣赏这景致，沿着溪源缔结幽静的盟约。闲暇时寻找天窗外，不时拨开青萝前行。身体与云朵一起飘远，内心像猿猴一样清净。我也是个淡泊洒脱的人，因此辞别浮世虚名。愿意服食金鹅蕊仙药，飞步窥探蓬莱瀛洲仙境。