题会乩邓宗经先生颐老庄
灊郊亩亩皆稻田，大畦小疃相接连。
先生豫为休退计，剩买百亩荒城边。
仍将数亩搆书屋，扁以颐老争誇传。
罢官拂袖便居此，肮脏肯受虚名缠。
桃冠芒鞋紫竹杖，手版纳却轩车悬。
青衿问奇定载酒，白足结社非逃禅。
宁甘食力事耕耨，敢厌诲人抛简编。
乘闲偶出值野叟，稼穑话久因忘还。
向晚归家窗户暝，酒浆旋设灯初燃。
芹羹炊香杂薯芋，絮被卧暖兼缯绵。
方知随处有佳境，奚必镜水稽山妍。
亲朋凋零故乡远，兹地卜筑应前缘。
相期与君慎终始，恐是晚节稀能全。
叩门昏夜得富贵，吁嗟有若乞丐然。
但当益励固穷志，居易俟命从华颠。
白话文译文
灊郊一带全是稻田，大块小块田地相互连接。先生早就为退休做了打算，在荒城边多买了百亩田地。又用几亩地建了间书屋，取名“颐老”被人争相夸传。辞官后拂袖便住在这里，清高自守哪肯受虚名纠缠。戴着桃木冠、芒鞋、紫竹杖，收起官印不再乘车出行。穿青衫的学子常带着酒来请教，光脚的朋友结社并非逃避参禅。甘愿靠力气耕种谋生，怎会厌倦教导他人而抛开书卷。闲暇时偶遇乡下老农，聊起农事久久忘了回家。傍晚回家窗户已暗，摆好酒菜点亮油灯。芹菜羹里杂着薯芋，棉被暖和又兼丝绵。这才知道随处都有好景致，何必非要镜湖稽山那般美。亲朋凋零故乡遥远，在这里定居大概是前缘。期望与你共度始终，只怕晚年能坚守的人不多。若是傍晚有人敲门送来富贵，唉，那简直像乞丐一般。只应更加坚定安贫守志，顺应天命直到白发苍苍。