遣使诣李中麓太常求录诸经图解获之喜而赋谢

朱睦㮮 ·

好古君侯最,遗编赖不亡。 远从济上授,曾向壁中藏。 负马图才识,伤麟义未荒。 简将青竹剖,函以碧芸香。 存乐元闻鲁,传经幸在梁。 因观科斗字,白日到羲皇。

白话文译文

您最是喜爱古代文化,那些失传的典籍全赖您才没有消亡。它们从遥远的济水之畔传授而来,曾经被藏在墙壁之中。见到负图的龙马才真正认识了古义,孔子伤麟的深意也未曾荒废。剖开青竹制成简册,用碧芸香薰的函套精心封装。保存的乐谱原本来自鲁国,传下的经典幸好到了梁地。因为看到了这些科斗文字,仿佛大白天就回到了伏羲氏的时代。