次日访永言于报恩寺
肩舆循柳岸，拂袖尽烟风。
寻幽无近远，闻见莫匆匆。
绵邈钟声外，高人古寺东。
入门值君出，庭花为客公。
命花留我住，独坐使春融。
须臾接谈笑，诗酒复相同。
玄言多绝倒，清绪未能穷。
开怀获素友，焉得不披胸。
我有和氏璞，三年色似蒙。
我有雷生剑，每夜气摩穹。
将携剑与璞，遥献碧霄宫。
因思玄圃际，积光竞魂熊。
更闻欧冶局，纯钩动远空。
我剑方藏匣，我璞俟人攻。
未甘同石弃，终疑跃水中。
以兹长叹息，还向白云笼。
惟君先得我，举酌共溶溶。
术售非吾道，周防宜在躬。
输心逢达者，回首谢时雄。
愿持今日语，常寄百年衷。
白话文译文
坐着轿子沿着柳岸行走，衣袖拂过都是烟云清风。探寻幽静不分远近，听到看到的都不必匆匆。在那绵延悠远的钟声之外，高人隐居在古寺的东边。进门时正遇你外出，庭院的花朵仿佛为客人开放。你嘱咐花朵留我住下，我独坐其中感受春意融融。不一会儿我们相聚谈笑，诗酒依旧相伴相同。玄妙的言语令人倾倒，清雅的兴致没有穷尽。敞开胸怀得到素朴之友，怎能不敞开心扉。我有一块和氏璧，三年了颜色好像蒙尘。我有一把雷生剑，每夜剑气直冲云霄。将要带着剑与璞玉，遥远地献给碧霄宫。于是想起玄圃边际，积聚的光华竞相闪耀。又听说欧冶子的铸剑局，纯钧剑的光芒震动远方。我的剑正藏在匣中，我的璞玉等待他人雕琢。不甘心像石头一样被抛弃，又怀疑它会跃入水中。因此长久叹息，还将心意寄向白云之中。只有你先得到了我，举杯共饮其乐融融。奔走钻营不是我的道路，周详防范应在自身。输心于通达之人，回头辞谢世俗的时雄。愿将今日的话语，常寄百年之衷情。