寄讯欧子建邓伯乔伍国开三子下第

李孙宸 ·

相将鹏翮起天池,怪底图南有后期。 吾道未堪歌凤日,秋风不那忆鲈时。 怀中白璧投曾否,梦里黄梁熟转疑。 早晚江村丛桂发,可能同擘小山枝。

白话文译文

我们原本应该像大鹏鸟那样从天池振翅高飞,可奇怪的是南飞的计划竟然有了延迟。我的理想还未到可以歌颂凤凰的日子,秋风却不禁让人想起思乡吃鲈鱼的时候。怀中的白玉璧是否曾经投献过?梦里的黄粱米饭熟了反而令人心生疑惑。早晚江边的村庄里丛桂就要开放,我们能否一起攀折那小山上的桂枝呢?