送梁民部雅倡还朝

李孙宸 ·

投君意气自莲池,云路弹冠惬后期。 踪迹几年相约略,羽毛今日有参差。 行边雨雪随车满,到日莺花与客私。 闻道军储辽左急,司农应是借筹时。

白话文译文

当初在莲池边与你一见如故,意气相投,如今你即将踏上仕途,正合我们后来的约定。这些年我们时常相约相聚,可如今你的羽翼已然丰满,而我却有些参差不齐。你上路时,雨雪随着车马纷飞,待你抵达京城,正是莺啼花开的时节,春光只属于你这个远归的客人。听说辽东的军需粮草十分紧迫,想来你这位司农官员,正是要为国筹谋划策的时候了。