送龙辞三章
沈燎兮桂醑，笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。
缓吴歈兮跄越舞，送龙兮归处。
龙之归兮悦娭，翻倒霄霏兮胶轕雾雨。
历馆娃兮不留，过胥口兮小顾。
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空。
蛟鼍骈罗兮而在下，祥飙肃兮绿舆。
非烟羃兮紫府，翘侬望兮何所。
目屯云兮南骛，心靡迤兮延伫。
旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋，戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求，呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮，黮黯瞢夫昏昼。
摐甲马之喧空兮，砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮，胡啬其施于此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧，安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿，暨我子孙兮烝尝春秋。
雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。
翠其幢兮羽旗，乘焕㸌兮纷躨跜。
龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。
室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。
东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。
琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。
奠龙居兮无愧，功成兮龙则归，送龙兮陈辞。
溪藻芡兮山有蕨薇，饯吾归兮几时。
白话文译文
点燃沉香，献上桂花美酒，笳箫悠悠鸣奏，鼓声咚咚响起。唱着悠扬的吴歌，跳着翩跹的越舞，送别神龙回归它的居所。神龙归去，欢欣愉悦，翻腾在云霄之间，洒下蒙蒙雾雨。经过馆娃宫也不留恋，路过胥口只是稍稍回顾。水天相接，模糊一片，令人迷失方向；仙人排列空中，前来迎接。蛟龙和鼍鳄罗列下方，祥风肃穆，绿色车舆缓缓降临。轻烟笼罩着紫府，我翘首远望，不知神龙去往何处。眼望着乌云向南奔涌，心中彷徨不安，久久伫立等待。旱气炎热升腾，大地干焦，金石都要熔化；神龙若不来临，我深深忧虑。心中愁苦，谁能为我谋划？我抬起双眼，期盼神龙的游踪。神龙翩然而至，应允我的祈求，呵斥蛰伏的雷声，鞭策潜藏的虬龙。忽然间，墨云崩腾翻滚，黑暗笼罩，使白昼变得昏暗。如同甲马喧嚣天空，瀑布飞泻，淙淙流水作响。神龙岂不能吹一口气就云布满天？为何吝啬施雨于此州，眷顾我们乡亲？神龙所偏爱，不是新交而是旧友；安居饱食，是神龙的保佑。愿神龙千万长寿，让我和子孙春秋祭祀不断。雷车轰响，电光闪烁，灾氛平息，旱魃摧毁；神龙来临，慰藉我的忧思。翠绿的幢幡，羽饰的旗帜，乘坐光华，纷纭盘旋起舞。神龙离去，何不慢些走？飞雨啊，一阵又一阵落下。我的房屋在此，谷物却饥渴；顾念他州的贫瘠，除了神龙，我还能依靠谁？东边阡陌北边小路，人们歌唱嬉戏；右边湖泊左边大海，夜晚门户不关；林屋山洞，蟠曲在青翠山间。琼浆玉食，贝阙珠宫；云中仙乐，玉妃相伴。祭奠神龙的居所，无愧于心；功德圆满，神龙便归去；送别神龙，陈说这番言辞。溪中有藻芡，山上有蕨薇；饯别我归去，不知何时再会？