挽张直芳周伦 · 明张君拜官如谪官，柳州之南行复南。 荒服圣朝深雨露，瘴江终日自烟岚。 长途旅榇情何极，落日啼猿听不堪。 泪掩寒原歌楚些，满林松槚碧相参。 ♥ 0白话文译文张君被任命官职却如同被贬谪，一路向南越过柳州，走到更远的地方。朝廷的恩泽虽深，却洒落在这偏远荒服之地，瘴气弥漫的江上整日笼罩着烟雾。他长途运送灵柩，悲痛之情无尽，落日时分猿猴哀啼，让人不忍听闻。我泪洒寒原，唱着楚地的招魂曲，满林松树和槚树青翠交错，高耸入云。