古松行
祝寿庵中见古松，骨劲似铁皮青铜。
天鸡白鹄不愁思，俯视千山凡木空。
僧雏袖手不敢抚，恐动鳞爪飞为龙。
平生古物经眠窄，孔陵之桧孟庙柏。
人间摩顶皆儿孙，地轮盘根太阴黑。
今观此松近十围，已觉眼前无物敌。
力追秦汉出生面，势刮风雷荡空壁。
昔遇鼎湖僧，低头检松子。
目光岩下电，枯坐不肯起。
欲貌此僧配此松，可惜松存僧老死。
呜呼毕宏韦偃绝世无，何时将汝画作图，使汝之寿名山俱。
白话文译文
祝寿庵里看见一棵古松，枝干刚硬如铁，树皮像青铜一般。天上的神鸡白鹤不必为它担忧，它俯视着千山万岭，觉得那些树木都空无一物。小和尚缩着手不敢碰它，生怕惊动它的鳞爪，它就飞上天变成龙。我平生见过的古物眼界狭窄，比如孔陵的桧树、孟庙的柏树。人间的树木在它面前都像儿孙，它的根盘绕大地，深扎在阴暗之中。如今看到这棵松树将近十围粗，已经觉得眼前没有东西能比得上。它奋力追攀秦汉的古意，生出崭新的面貌，气势刮起风雷，震荡着空壁。从前曾遇到一位鼎湖寺的僧人，低头捡拾松子。他的目光像岩石下的闪电，枯坐着一动不动不肯起身。本想描绘这位僧人配上这棵松树，可惜松树还在，僧人却已老死。唉！毕宏、韦偃这样的画师已经绝世难寻，什么时候才能将你画成图，使你的长寿和名山一起长存呢？