卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末

朱熹 ·

君行安所适,冲风溯涛江。 传闻阆州好,未见心已降。 邀君康山游,听此巨壑淙。 班坐酌溪石,幽寻憩云窗。 劝君尽此杯,锦帆已稠杠。 明年傥来东,鸣铙建高幢。 访我深涧底,晤言绝纷咙。 城南且细说,慰我心悾悾。

白话文译文

你将去往何方?迎着逆风穿越滔滔大江。听说阆州风光美好,虽未亲见心已向往。我曾邀你同游康山,共听深谷水声淙淙。并坐溪石对饮美酒,探幽时在云窗歇晌。请饮尽手中这杯酒吧,看行舟已备好即将启航。待得来年你若东归,定有旌旗仪仗开道鸣钲。到深山涧底寻我相聚,避开喧嚣畅叙衷肠。且把城南故事细细说尽,慰藉我此刻恳切的心肠。