千秋岁 其六 郑帅清卿生日

王之道 ·

熙熙台上。 秋色增清壮。 和气溢,祥烟扬。 淮山供杂俎,湖水浮新酿。 人共仰,貔貅坐拥诗书将。 箫鼓声嘹亮。 珠翠环相向。 回妙舞,迟妍唱。 竞斟长命斝,同试沧溟量。 锋车往,东归遂继华原相。

白话文译文

在热闹的庆典高台上,秋色更添清爽壮丽。和谐之气洋溢,吉祥烟雾飘扬。淮山献上丰盛宴席,湖水荡漾新酿美酒。众人共同敬仰,这位如貔貅般威猛的将领,却满腹诗书才华。 箫鼓之声嘹亮响起,珠翠华饰的宾主相迎。回旋着美妙舞姿,悠扬着艳丽歌声。争相斟满长寿酒杯,一同豪饮如海酒量。战车向前驰去,东归后便继承华原相的功业。