池亭夏昼二首 其一

陆游 ·

造物宁非念老生,池亭幽事悉施行。 群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。 小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声。 曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。

白话文译文

大自然莫非也在顾念我这老人?池亭中的幽静趣事都悠然进行。鱼群忽而聚集忽而散开,转瞬无踪无影;孤蝶飞去飞来,仿佛带着款款深情。小石磨碾落茶叶,纷扬如雪片飘洒;寒泉遇上炉火,沸腾声似松涛轻鸣。弯着手臂小睡片刻,超然自在地醒来,并非因为敲门声响惊扰了梦境。