淮上乱后寄子都兄五诗
黄耳东来喜可知，鸰原书札慰愁思。
艰难莫话平时事，愁绝长吟别后诗。
再到空存旧城郭，遗黎重睹汉官仪。
故乡枌梓凋零甚，梦寐芜城祇益悲。
忆昨王师北渡江，山东豪杰已争降。
衔枚夜雪俄平蔡，斫树明书果死庞。
志士裹尸须马革，旧官祭灶熟羊腔。
老奸牖下终何幸，远愧睢阳庙食双。
两淮黔首苦飘零，庙算成功再底宁。
头斫新都摅宿愤，脐燃郿坞赫王灵。
羌人半已投戈拜，父老从观扶杖听。
欲勒燕然继隆碣，大书谁纪史编青。
残臈仓皇间道奔，相逢悲喜语还吞。
巡檐惨淡梅花月，寿酒淋漓柏叶樽。
禦敌孤城存即墨，还家聚首似羌村。
见几在莒思深戒，只恐黄金注自昏。
多病新年白发生，愧无筹策赞亲征。
弯弧空作饿鸱叫，逐兔休嗟走狗烹。
凤阁鸾台少知己，天台雁荡恣经行。
可怜未遂求田计，空负江湖浪漫名。
白话文译文
听说从东方捎来书信令人欣喜，兄长的手札安慰我忧愁的思绪。 莫要再提太平年代的往事啊，离别后的诗篇总含着最深的长叹与悲戚。 重来时旧城郭徒然矗立眼前，遗民们再次目睹汉家礼仪泪眼凄迷。 故乡的桑梓已凋零不堪入目，梦中见到荒芜的城池更添哀戚。 想起当年朝廷大军北渡长江，山东豪杰已纷纷归降故地。 雪夜衔枚突袭终平定蔡州险地，斫树示众果然诛杀叛将如庞涓殒命。 志士当以马革裹尸誓死报国，旧官祭祀灶神熟羊摆满桌席。 奸佞老死窗下何等侥幸可耻，遥对睢阳忠烈祠庙我满怀愧意。 两淮百姓饱尝流离飘零苦楚，朝堂筹划终使局势再度安定。 斩首新都逆贼方泄积年悲愤，郿坞燃脐昭示王道威严如霆。 羌人半数已弃兵戈伏地跪拜，父老拄杖相携争看太平光景。 欲刻燕然山石继立巍峨碑碣，青史留名该由谁执笔书写丹青？ 腊月残冬仓皇奔逃山野小道，相逢时悲喜交加哽咽难言语。 檐下徘徊唯见梅花映月凄清，柏酒满斟寿宴犹带离乱痕迹。 御敌孤城犹如即墨坚守不屈，归家团聚恍若羌村劫后重生。 身处莒地当知戒惧未雨绸缪，只怕黄金满眼令人心志昏聩。 新年多病鬓边白发又添几缕，愧无良策可助天子亲征大计。 空拉强弓犹如饿鸱凄厉哀鸣，莫叹走狗遭烹且看狡兔未息。 凤阁鸾台知音稀少难觅同道，且向天台雁荡山水纵情游历。 可怜归隐置田的夙愿终未成，空负了放浪江湖的潇洒名气。