题唐察院诗卷二首
细读公诗屡绝编，心知妙处口难传。
言言箴儆堪垂世，历历行藏自谱年。
但觉朱弦馀倡叹，不烦玉斧更雕镌。
小儒可是通身胆，拟为坡仙注大全。
不见林夫与子方，坦翁健笔亦堂堂。
孝诚亲有终身慕，忠爱君无一饭忘。
铭座六章韦作佩，入台五字铁为肠。
未应径欲投吟社，谏草长留御榻傍。
白话文译文
一遍遍品读您的诗卷几乎翻断了书编， 心中领会妙处却难以用言语相传。字字如箴言警句足以垂范后世， 件件往事行迹自然谱写出岁月流年。只觉字里行间如朱弦余音令人长叹， 浑然天成无需斧凿再作雕镌。我这小儒竟也生出通身胆量， 斗胆想为东坡般的您注解诗篇宏卷。虽未曾亲见林夫与子方先贤， 但见坦翁雄健笔力同样气度昂然。孝亲之诚可见终身慕恋的温暖， 忠君之爱哪怕一饭不忘丹心一片。座右铭文似佩韦六章陶冶心性， 谏院挥毫五言诗铁骨铮铮如铸胆肠。何须刻意投身吟诗结社之事？ 您那珍贵的谏草自当长留君王御榻之畔。