杂诗十首 其十

王祎 · 元末明初

山枯因产玉,川竭缘孕珠。 珠玉到人间,祸胎不可除。 脱粟足为饭,裂布足为襦。 吾宁谢华好,朴素以为娱。

白话文译文

山林枯竭是因孕育宝玉,河床干涸为孕养明珠。珍宝玉石流入人间后,灾祸的种子便难清除。粗糙米粮足以充饥腹,碎裂布衣可作保暖衫。我宁愿谢绝繁华美好,在朴素中自得欢愉。