南滁大雪歌
昨日何日故人一尊虎丘月，今日何日马头十丈南滁雪。
昨日何日金陵管弦喧酒家，今日何日关山石裂穿寒沙。
从来雨雪多江北，回首江南泪沾臆。
所以古人惜河梁，昨日之尊那可得。
西风太有权，浊酒都无力。
冷如鬼手捉马鞭，狐裘蒙茸亦何益。
寒山日落牛羊眠，往往茅屋见人烟。
茅屋人家绝可怜，黄茅鹔出青松巅。
自住山上屋，还耕山下田。
童子捞鱼溪水边，女儿卖酒工数钱。
三家五家自来往，年深不问城市迁。
门前雪花大如手，万片琼瑶写枯柳。
火煨榾柮啖蹲鸱，藜羹麦饭地黄酒。
生游死葬寒山下，一生不向长安走。
而我胡为冰雪中，马蹄踏破行千峰。
繁华富贵转眼空，山中之人笑杀侬。
白话文译文
昨天是什么日子？老朋友带着一壶酒，在虎丘赏月。今天又是什么日子？马头前是南滁十丈深的大雪。昨天是什么日子？金陵城里酒家笙歌喧闹。今天又是什么日子？关山石裂，寒沙刺骨。从来江北多雨雪，回头望江南，泪水沾湿了衣襟。所以古人珍惜河梁送别，昨日的酒杯哪能再得？西风太有权势，浊酒都显得无力。冷得像鬼手抓着马鞭，狐裘毛茸茸的又有什么用？寒山日落，牛羊归眠，往往在茅屋边看见人烟。茅屋人家真是可怜，黄茅屋顶冒出了青松梢。他们自己住在山上屋，还耕着山下田。童子在溪边捞鱼，女儿卖酒熟练地数钱。三家五家自来往，年深日久不问城市变迁。门前雪花大如手掌，万片琼瑶洒在枯柳上。火堆里煨着树根，吃着蹲鸱（芋头），藜羹麦饭配地黄酒。生时游历死时葬在寒山下，一生不去长安城。而我为什么在冰雪中，马蹄踏破千座山峰？繁华富贵转眼成空，山中的人笑死我了。