胥江泛月旋舸登城归咏
江寒湛澄澈，华月辉相鲜。
乘流载尊俎，泻影发楼船。
翠巘合杳霭，兰皋带长烟。
万艘杂灯火，千门纷管弦。
飞盖揽崇堞，辍棹回前川。
曾经故宫里，为照荒台边。
情非乌栖夜，迹是鹿游年。
登高与临水，行乐并凄然。
白话文译文
江面寒凉，江水沉静清澈，皎洁的月光与江水交相辉映，格外鲜明。乘着水流，船上摆满了酒器食肴，月光泻下，楼船的倒影在水中摇曳。青翠的山峦与渺茫的云雾融为一体，长满兰草的水滨弥漫着长长的烟霭。万千船只上灯火错杂，千家万户传来纷繁的管弦乐声。飞驰的车马驶上高高的城堞，我停下船桨，掉头返回前川。这轮明月曾经照过故宫的殿堂，如今却映照着荒凉的台榭边。此情此景并非乌鹊夜栖时的凄清，而是如鹿游旧苑般的沧桑流年。登高眺远，临水观澜，行乐之际，心中却涌起一片凄然。