病起述怀寄黎惟仁区大相 · 明平居东山意，近日北山文。 偶缀鹓行后，长违鸾啸群。 未能酬壮志，常恐负明君。 载笔趋黄阁，看山恋白云。 素心正如此，时辈宁相闻。 病觉年华异，忙知歧路分。 终当与夫子，花竹卧清芬。 ♥ 0白话文译文平日向往隐居东山的意趣，近来却写起北山的文章。偶然跻身朝官行列，长久远离了鸾鸟般的友人啸聚。未能实现壮志，时常担心辜负明君。携笔奔走于黄阁，望山时却眷恋白云。我本心正是如此，当世的同僚们怎能知晓？病后才觉年华已变，忙碌中方知歧路分离。最终定要与您一起，在花竹间安卧于清幽芬芳。