至霅白莞泽步入唐村
舍舟而从陆,逦迤步巑岏。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
春容千万状,平挹跬步间。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鸟俱欢颜。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
幽谷多白云,可与相对閒。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
皇皇欲何之,并游当忘还。
白话文译文
离船上岸改走陆路,沿着蜿蜒山道漫步向前。碧绿的田畴与平野辽阔舒展,青翠山峰在四周环抱连绵。春日风光呈现万千姿态,每步都能将美景尽览。缓缓走过二十里路,终于进入我那幽深的山间。熟悉的青山迎接旧友归来,连飞鸟走兽都露出欢颜。清泉叮咚如佩玉脆响,群峰叠翠似云鬟相挽。回头望去尘世喧嚣处,已相隔多少重山水阻拦。幽谷中常飘浮着白云,正好可以与它相对安然。不妨独自吟咏诗句,只担心妙句难得周全。更应探尽山中胜景,幸喜双脚依然强健。匆匆忙忙想要去往何处?结伴游赏正该忘却归还。