题画张邦奇 · 明鸠性爱雨花爱晴，同倚东风不同情。 春光三月浓于酒，双鸠醉寐不复鸣。 双鸠不鸣花相语，无令鸠醒叫天雨。 ♥ 0白话文译文斑鸠天性喜欢下雨，花儿却偏爱晴天，它们一同倚靠在东风中，却怀着不同的情意。三月的春光浓郁得像美酒，一对斑鸠醉醺醺地沉睡，不再鸣叫。斑鸠不啼鸣，花儿便互相低语：千万别让斑鸠醒来，又呼叫着天要下雨了。