夏日村居二首

张邦奇 ·

巴川日夜苦离愁,乞得归来宿愿酬。 遍插园蔬防旧客,豫栽篱菊待清秋。 池亭坐爱青田鹤,郊牧行牵宁戚牛。 一着荷衣心似水,卧听凉雨竹边楼。 风摇蔹蔓响高檐,装裹残书手自签。 凤管玉楼邀素月,碧筒深树遣朱炎。 东皋过雨施长屐,南亩逢秋试短镰。 筮仕廿年家食半,独于山水性非廉。

白话文译文

巴川日夜忍受着离别的愁苦,如今终于如愿归来,了却了心愿。园中遍插菜苗防备旧友来访,预先栽下篱边的菊花等待清秋。池边亭中闲坐喜爱青田的白鹤,郊野放牧牵着宁戚的牛。身穿荷衣心静如水,卧听凉雨敲打竹边小楼。风吹着藤蔓在高高的屋檐上作响,残破的书卷亲手装订题签。玉楼上吹着凤管邀来素月,碧筒深处驱散暑热。雨后走过东皋田埂穿上长木屐,秋天来到南亩试挥短镰。做官二十年,在家赋闲却占了一半,唯独对山水贪恋不改本性。