水龙吟 咏莲
芙蓉开遍芳塘，薰风倍觉湖天好。
爱花心性，北窗簟滑，起来偏早。
王母瑶池，麻姑琼海，更谁窈窕。
枉惹他游女，暗增羞妒，频低首，临波照。
一段氤氲芳气，画阑前、紫云萦抱。
忽思泰华峰头，玉井搴来寒峭。
欲去无因，步虚声里，梦云空绕。
看层霄、鹤起凌风，何日尽收烦恼。
白话文译文
荷花开满了芬芳的池塘，和暖的风让湖边的天色格外美好。我本就爱花，北窗下的竹席滑爽清凉，因此起得格外早。那莲花像王母瑶池中的仙葩，又似麻姑琼海里的奇珍，还有谁能比得上这般窈窕？可惜白白招惹了游春的女子，暗自增添羞惭与嫉妒，频频低头，对着水波照影。一缕氤氲的芳香，在画栏前萦绕，如紫色的云霞环抱。忽然想起泰华山巅，那玉井中采来的寒峭莲花。想要离去却无由，在步虚的仙乐声里，梦中的云朵空自环绕。看那层霄之上，仙鹤乘风而起，何时才能抛尽这尘世的烦恼？