九日有怀

王冕 · 元末明初

拊髀怜佳节,多年不在家。 有亲垂白发,无意对黄华。 怀古余情旷,登高望眼赊。 南山荒霭合,日暮乱归鸦。

白话文译文

拍着腿感叹重阳佳节,多年来漂泊总是不在家。家中双亲已是白发苍苍,无心欣赏那盛开的菊花。怀想往昔只觉得情思悠远,登高望远目光直达天涯。终南山笼罩着荒凉雾霭,薄暮中纷乱归巢的鸦群。