次韵汪以南閒居漫吟十首 其六

方回 · 宋末元初

夏葵时丹卉,秋菊培金蕤。 曷不蓻菽粟,犹足疗调饥。 曰予心不然,求饱何党之。 倾日与傲霜,志定节不移。 怀古睇此物,聊足慰我思。 不见恩泽侯,崇侈事台池。 失势一蹉跌,书堂荆棘滋。 岂复有绯紫,走趋列宾墀。 小圃异金谷,应无坠楼悲。

白话文译文

夏日葵花赤艳艳,秋日菊丛绽金蕊。 何不多种豆与谷?尚且能解腹中饥。 我心却不这样想,求取饱足何必急。 追随烈日傲寒霜,志坚节韧永不移。 怀古时凝望此花,聊以此物慰我思。 不见那受封侯爵,奢华筑台又挖池。 一旦失势跌尘泥,旧日书房荆棘肆。 怎会再有朱紫客,奔走列队迎阶墀? 我这小园非金谷,应无绿珠坠楼悲。