怀王奉常烟客吴伟业 · 明末清初把君诗卷问南鸿，憔悴看成六十翁。 老去祇应添鬓雪，愁来那得愈头风。 田园芜没支筇懒，书画萧条隐几空。 犹喜梅花开绕屋，腊醅初熟草堂中。 ♥ 0白话文译文拿着你的诗卷，我向南飞的大雁问讯，看你憔悴的样子，竟像六十岁的老翁。老了本该只是增添鬓边的白发，可忧愁袭来，又怎能治愈偏头痛？田园荒芜，我懒得拄杖去看；书画冷落，空对着几案发愣。还好有梅花绕着屋舍盛开，腊月的新酒已在草堂里酿成。