雨夜董信溪过访

杨巍 ·

卧病沧江上,柴扉昼不开。 况兹风雨夕,乃有故人来。 绕屋吟黄叶,疏灯照绿苔。 平生丘壑意,共尽掌中杯。

白话文译文

我正卧病在沧江边上,白天也紧闭着柴门。更何况在这风雨交加的夜晚,竟然有老朋友前来探望。我们绕着屋子吟咏飘落的黄叶,稀疏的灯火映照着青苔。平生对山林丘壑的向往,都在这杯酒中一同倾诉了。