送舒汝临参军秩满归
吾乡四先哲，日星炳层空。
予心窃慕之，缪窥文元公。
亦复友其孙，幽探日从容。
其孙守故丘，欲以缵宗风。
夫君文靖裔，嗣服尤显庸。
万里辞京国，一官佐元戎。
予尝拜颜色，未言意先同。
今兹解绶归，重见将焉从。
踟蹰无以赠，耿耿献深衷。
尝闻古贤士，中叶坠厥宗。
或人念遗胤，遍访樵牧中。
君材既翘楚，此道必再隆。
官高固为荣，年迈良可恫。
愿言扩先志，益俾垂无穷。
白话文译文
我们乡里有四位先贤，如同日月星辰闪耀在天空。我心中暗自仰慕他们，曾粗略地学习文元公的学说。也与他的孙子交朋友，每日从容地探讨深奥的学问。他的孙子守着祖先的故居，想要继承家族的风范。您是文靖公的后裔，继承家业尤其显赫。不远万里辞别京城，担任官职辅佐主帅。我曾有幸拜见您的容颜，未等开口心意已然相通。如今您卸任归乡，再相见不知从何而去。徘徊许久无物可赠，只有一片赤诚献上衷情。曾听说古代贤士，中途家族衰落。有人眷念遗留的后代，遍访于樵夫牧童之间。您的才能已是出类拔萃，这道理必然会更加兴盛。官位高固然是荣耀，年岁渐老实在令人感慨。希望您能扩大祖先的志向，更加让家族流传无穷。