楚王府典宝邓尚忠访余叙宗族之好诗以赠之

邓雅 ·

江风萧萧江树枯,使君走马寻郊居。 不嫌野老守贫贱,肯同草坐论诗书。 灯前斗酒暂为乐,天上丹心思远图。 我家功业著汉代,勖哉善保千金躯。

白话文译文

江风萧萧吹着,江边的树木已经枯萎。您骑着马来到郊外,寻访我这简陋的居所。不嫌弃我这乡野老人守着贫贱,愿意同我坐在草地上谈论诗书。灯前我们饮着酒,暂且享受欢乐,而您心中怀着赤诚,思虑着远大的志向。我家的功业曾在汉代显赫一时,望您保重身体,珍爱自己如千金般宝贵的身躯。