五·一二汶川大地震九首 其三陈忠平 · 当代西川崩坼赖谁擎，泪雨频兼汗雨倾。 遍野哀号时断续，当涂乱砾各纵横。 每从国难见肝胆，要与阎罗夺死生。 异日功碑云岭立，何尝一一勒其名。 ♥ 0白话文译文西川大地崩裂，靠谁来支撑？泪如雨下，汗水也如雨倾洒。遍野都是断断续续的哀嚎声，道路上碎石瓦砾杂乱纵横。每次国家有难，就能看出人们的赤胆忠心，要与阎王争夺生死。将来功勋的丰碑矗立在云岭之上，可又有哪一块碑上刻下了所有人的名字呢？