重寻徐周文村居

释今沼 ·

西台日未没,庙口欲横烟。 一别徐孺宅,重过便七年。 长堤贯村巷,乔木荫平田。 借问雷居士,曾薰惠远莲。

白话文译文

西边的台阁太阳还没落山,庙门口已经升起袅袅炊烟。自从告别了徐孺子的旧居,再次经过这里已过去七年。长长的堤坝贯穿村庄小巷,高大的树木荫蔽着平坦的农田。请问那位雷居士,可曾像当年慧远大师那样,与友人共修白莲净业?