哭英卓今

释今沼 ·

庭阴叶摇摇,不知此何舍。 灵立故人名,恍忽恸哭罢。 惟是供病作,棂轩敞清夏。 织簟犹未成,参差若倾卸。 犹馀两僮仆,龃龉廊庑下。 达士信所归,庶以及物化。 独有柩前灯,炯炯如辰夜。 畴昔与我言,贞脆各有终。 会须出三界,静以观诸空。 奈何抱志没,所愿弗获从。 新诗日懒成,行书暂能工。 弱冠弄柔翰,当世罕其踪。 予方师尔书,犹恨失所宗。 天椓自天丧,咄嗟吾道穷。

白话文译文

庭院树影轻轻摇晃,不知这是何处房舍。 灵位上写着故人姓名,恍惚间我放声痛哭。 只因卧病在此休养,敞亮的窗棂映着清夏。 你织的竹席还未完工,参差不齐像要倾倒。 还剩两个年幼仆童,在廊檐下争吵不休。 通达之人终归彼岸,或许这就是顺应造化。 只有灵柩前的长明灯,炯炯如星夜般明亮。 往昔你曾与我言道:坚贞脆弱各有终期。 应当超脱三界之外,静心观照万法皆空。 为何怀抱志向逝去,所愿终究未能实现? 新诗日渐懒于写成,唯有行书暂还工整。 你弱冠时挥毫弄墨,当世已罕有人能及。 我正以你的书法为师,痛恨失去所宗法宝。 上天自会摧折英才,可叹我道途已到尽头!