宿华首阁

释今沼 ·

石路回斜树影重,月临高阁罢昏钟。 山衔古寺秋初半,叶满虚廊露正浓。 南岭宿云笼翠草,东溪瀑水映疏松。 睡醒却悟身何处,四百峰中此一峰。

白话文译文

石头小路曲折回环,树影重重叠叠,月光映照在高高的楼阁上,黄昏的钟声已经停歇。山峰环抱着古老的寺庙,时值中秋时节,落叶铺满空寂的长廊,露水正浓。南边山岭上,夜云笼罩着翠绿的草地;东边溪流中,瀑布水光映照着稀疏的松树。睡醒之后才恍然悟到自己身在何处——原来在四百座山峰之中,这里是其中的一座。