客舍梦故山寄无师

释今沼 ·

渐逼秋风客思催,梦魂犹忆在香台。 山头野鹤归松处,门外江潮带雨来。 地竹丛枝滋暗笋,龛灯微燄到明灰。 山中长老频相念,误觑閒窗日几回。

白话文译文

秋风渐起,催动着客居的愁思,梦魂中仍萦绕着那旧日的香台。山头野鹤飞回松树栖息的地方,门外江潮裹挟着雨水涌来。竹丛的枝叶滋润着地下暗生的竹笋,佛龛里的灯火微颤,直到燃成冷灰。山中的长老们时常将我挂念,而我总是不经意地望向闲窗,一天里竟看了几回。